Comment mettre en voix ?

Le texte à mettre en voix n’est pas un texte à mettre en scène.

Il y a une difficulté à surmonter : faire partager ses émotions à l’autre / au public. C’est cet élément qui caractérise la mise en voix et la différencie du ton de la lecture.

1. Consulter de nombreuses anthologies ; lire beaucoup pour rassembler un certain nombre de textes, se donner un matériau vaste.

2. Sélectionner et classer selon le thème choisi et les sous-thèmes dégagés.

3. Passer du temps à lire pour bien comprendre les phrases et savoir ce que l’on a envie de dire.

4. Dire et redire pour se laisser aller.

5. S’enregistrer pour établir une distance entre soi et le texte et se corriger.

6. Quand on a saisi une nuance la mener jusqu’au bout. Dans un même passage des émotions totalement inverses peuvent se rencontrer que l'on accroche ou non, rester dans l'émotion, ne pas vouloir "bien dire" les choses. Parfois il n'y a pas d'émotion mais seulement le ton.

7. Voici ce qui témoignera de la compréhension du texte :

  • l’accentuation de certains mots,
  • le ton,
  • le débit
  • le volume.

    Et aussi l’expression du visage, les gestes, les attitudes.

Mise à jour : 22.11.2011